关于我们  |  新闻  |  留言  |  招聘  |  导航  |  收藏       
   首 页    |    翻译报价    |    翻译服务    |    翻译语种    |    典型案例    |    翻译须知    |    联系我们   
  贸易行业翻译服务
  行业翻译   翻译语种  
  翻译服务 >> 贸易行业翻译服务

      随着我国对外开放的深化,WTO的加入,我国与世界各国的经贸活动日益频繁。为了适应广泛开展的对外贸易活动的需要,提高我国企业对外贸易的机会,宏立翻译特意建立外贸翻译专家队伍提供专业,快速的翻译服务,为个企业排除外贸语言障碍。

      外贸翻译涉及的内容很广泛:公司简介翻译,信函翻译,产品介绍翻译,帐单翻译,合同翻译,协议翻译……;其中与之建立贸易关系的国家不同所需翻译的语种也会不一样,如:英文翻译,韩文翻译,日文翻译,越南文翻译,泰文翻译,俄文翻译,德文翻译,法文翻译,荷兰文翻译,阿拉伯文翻译,芬兰语翻译,葡萄牙文翻译,西班牙翻译,乌尔都语翻译,波兰语翻译,罗马尼亚语翻译,希腊语翻译……

      担当外贸翻译,专业性要求往往是很严格的,行业术语的表达不单反映译员的水平问题,而且直接影响到客户对企业的专业形象的看法。直接决定双方合作成功与否。     

宏立翻译针对此特殊情况,从个各行业中吸收大量的专业翻译人才,精通行业术语,标准的书面表达,流利的口语能力,健康的形象,力求为各企业建立强势的合作关系,促进每一个业务机会的成功。


在宏立的团队里,我们在乎每一新老客户,我们用心为您服务,力求让我们的所学,我们的服务为你取得更大的成就; 

在宏立的团队里,我们真诚服务。我们不建议客户对所有不加分析的开始翻译,翻译前,我们会对资料进行翻译评估,对于没有使用价值的资料我们会建议客户不翻译,我们这样的目的是合理使用资源,也从经济上的角度为客户着想。比如一些外国的垃圾邮件,有些客户往往以为是一些充满商机的信息,急于知道里面的内容。翻译出来才知道是一下玩笑的邮件,这样就会浪费金钱和人力资源做徒劳的工作。出现这样的事情不是说客户对外文的无知,反而表现出客户对机会的重视,而且出发点是绝对正确的,更是值得学习的。由于世界上语言众多,正所谓千言万语,个人是无法对所有的语言进行学习,掌握。因此翻译的作用是重大的。但是,要有意义的翻译,才能体现翻译的最高价值。

在宏立的翻译里,我们希望能体现出一种真正的翻译价值,真正的翻译意义。

返 回 】【收藏】【打印】【关闭】【】  

Copyright (c) 2004-2012 konlee All rights reserved.
海市闸北区少年村路479弄白玉兰馨园47栋301 , Tel: 4006631163
   宏立上海翻译公司 版权所有 未经许可严禁抄袭 友情链接
     专注于各行业、各语种,提供上海专业翻译服务